lunes, mayo 11, 2009

La Isla misteriosa de Julio Verne, primeras aproximaciones

¿Se acuerdan de la literatura?. La monografía que estoy lentamente preparando -y que me llevará como mínimo un mes entero, con lo que mis veleidades de licenciarme antes de cumplir 25 quedarán en el olvido- me obliga a volver a sus polvorientos anaqueles.

Las 690 páginas -en la edición de Alianza- de esta novela de Verne representaron un desafío menos exigente de lo que temía, ya que es cierto que la novela es entretenida y se lee rápido. Parece estar mejor escrita que las 20.000 leguas, aunque podría ser sólo una cuestión de traducción. Es cierto que Verne no deja de irritarme con su continua inclusión de datos irrelevantes. Pero en el caso de las 20.000 leguas, había varios capítulos enteros en los que realmente no sucedía nada más que un avistamiento de peces (lo que facilita grandemente la tarea de los resumidores de las ediciones infantiles). En la Isla en cambio siempre se las arregla para encontrar una excusa para que el relato vaya para adelante.

El tema que salta de forma más evidente, y que suele aparecer mencionado en cualquier comentario sobre la novela, es el de la humanización y la des-humanización. Me pregunto si sería posible trazar uno de esos cuadritos de Greimas que usaba Link para referirse a Alien. Es probable. Bastaría con que incluya al mono humanizado (Jup), al náufrago solitario deshumanizado (Ayrton), a los náufragos socializados y plenamente humanos (todos los protagonistas, especialmente Cyrus Smith) y al solitario civilizado que busca vivir fuera de los hombres (Nemo). Es cierto que no sería un cuadro estático, en tanto Jup, Ayrton y Nemo atraviesan un proceso a lo largo de la novela. Podría quedar así:


Como dije, tiene la desventaja de no ser un cuadro dinámico. Si lo fuera, habría que representar que los lados opuestos se unen. Nemo y Jup mueren, mientras que Ayrton pasa a ser parte de los náufragos socializados.

Estuve leyendo también algunas cosas breves del conde de Saint-Simon, el socialista utópico. Hay algunas conexiones claras -bastante obvias- con la novela de Verne. Un poco menos claras son las relaciones con la filosofía histórica de Giambattista Vico que esperaba encontrar, pero no me rindo. Mientras tanto, empecé a releer (la leí como 4 veces en mi infancia, aunque ahora la estoy leyendo en inglés por primera vez) The Sea Wolf de Jack London.

--


2 comentarios:

Mariano dijo...

auto-comentario: ya sé que el cuadro dice "protagonitas" en vez de protagoniStas, pero bueno, piensen que el cuadrito este lo inventé a medida que hacía el post, y como es una imagen, no me voy a tomar el trabajo de cambiarlo

Alejandro Ros dijo...

Me ha parecido muy interesante tu reflexión sobre esta gran novela. Gracias